译文
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上(shang)，
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商(shang)汤君王欣然受用。
大江悠悠东流去永不回还。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是收敛作罢，我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就想到了千古兴亡(wang)的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧(jiu)。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
注释
⑾保：依赖。
轩：宽敞。
⑴腊日：说法不一，有的说是十二月一日，有的说是十二月八日。孤山：在杭州西湖。惠勤、惠思：均为余杭人，善诗。
108.交：合力。吞：消灭。揆：计谋。后两句的意思是说，像羿那样能射穿七层革的人，怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢？
⑴《古诗为焦仲卿妻作》：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”
⑶果下马：一种非常矮小的马，骑之可行于果树下。
91. 苟：如果，假如，连词。