译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向(xiang)夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这(zhe)清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
到如今(jin)年纪老没了筋力,
自从我们在京城分别一晃又三(san)年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
魂啊回来吧!
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
露井:没有覆盖的井。
⑻甚么:即“什么”。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑾到明:到天亮。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。