译文
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的(de)权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇(huang)上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
手持杯蛟教导我掷占(zhan)方法,说此卜兆最吉他人难相同。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜(lian)。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑤降:这里指走下殿阶。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。