译文
骊山上华(hua)清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
霸主的(de)基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
不经过彻骨寒冷,哪有梅(mei)花扑鼻芳香。
燕国太子喜欢收养(yang)(yang)门客,目的是对秦国报仇雪恨。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
白日正在天心(xin),照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
涕:眼泪。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑶借问:向人打听。