译文
我(wo)有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
米罐里没有多少粮食,回过(guo)头看衣架上没有衣服。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
怀念起往日的君主,铜人流(liu)下如铅水的泪滴。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
94、视历:翻看历书。
(74)凶年:饥荒的年头。
烟尘:代指战争。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。