译文
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
桃花带着几点露珠。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
毛发散乱披在身(shen)上。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶(rao)公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
尾声:“算了吧!
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
江水带着春光将要(yao)流尽,水潭上的月亮又要西落。
这样的乐曲只应该天上有,人间(jian)里哪能听见几回?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
18.诸:兼词,之于
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
(30)缅:思貌。
③绛蜡:指红蜡烛。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
13、长:助长。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。