译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
阴阳混合之气吹(chui)着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟(yan)。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
已不知不觉地快要到清(qing)明。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
详细地表述(shu)了自己的苦衷。
半夜里雨停(ting)了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
它(ta)不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
誓之:为动,对她发誓。
(20)恫(dòng):恐惧。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。