译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉(yu)(yu)垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着(zhuo)两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像(xiang)浮萍和断(duan)梗一样随风水飘荡(dang)(dang),有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
野鸦不解(jie)孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
可观:壮观。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑹还视:回头看。架:衣架。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。