译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去(qu)(qu)(qu),仍然保留最忠心。
最近“我”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我希望它们都枝繁叶茂(mao),等待着我收割的那一天。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
看那淇水弯弯岸,碧绿(lv)竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本(ben)国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
10.债:欠人的钱。行处:到处。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
直:笔直的枝干。
山院:山间庭院。