译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我(wo)藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
不知不觉地沉沉入梦,在(zai)梦中只(zhi)用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时(shi)冤枉杀死画工毛延寿。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
一行行的茝(chai)兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
⑵谢:凋谢。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
终:死亡。
之:代词。此处代长竿
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
32.徒:只。