译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面(mian)八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一双双醉眼清泪盈盈。
抑或(huo)能看到:那山头上初放的红梅。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂啊不要去西方!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
天在哪里与地交会?十二区域怎样(yang)划分?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳(liu)条上的风也陡然变得稀少起来。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
默默愁煞庾信,
注释
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
4、徒:白白地。