译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹(chui)出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
荆轲追逐秦王,秦王绕着(zhuo)柱子跑。秦国的君(jun)臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武(wu)器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时(shi)候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先(xian)是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
就(像家父管理的)这样(yang)已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却更长了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静(jing)了。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑶列圣:前几位皇帝。