译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离(li)家三千里,想回未能回。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰(yao)围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎(jiao)洁的素盘。这不禁使我惭愧地(di)想起了接济韩信的漂母(mu),一再辞谢而不敢进餐。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央(yang)宫前的明月高高地挂在天上。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
绿发:指马鬃、马额上毛。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
远道:远行。