译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)炊烟款款而归。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
绿色的野竹划破了青色的云气,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯(wei)独这五个人声名光荣显耀,为什么(me)呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
29、良:确实、真的。以:缘因。