译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
今(jin)晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也(ye)亮来耳也明。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了(liao)衣裳。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流(liu)域以后,连荒废的池苑和古老的大树(shu),都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
①练:白色的绢绸。
⑻泣:小声哭
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⒀禅诵:念经。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。