译文
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下(xia)。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开(kai)千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询(xun)问园林之多少钱,说值(zhi)三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧(xiao)杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
(3)维:发语词。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
③中国:中原地区。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(5)素:向来。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”