译文
元丰六年十一(yi)月(yue)初一,赵郡苏辙记。
你出任太守经历了三郡,所到之(zhi)处,恶人闻风而逃(tao)。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
春天(tian)还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影(ying)之中。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
这和对坐(zuo)海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
54.尽:完。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
(9)侍儿:宫女。
(25) 控:投,落下。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑦千门万户:指众多的人家。