译文
突然间好(hao)像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天色已(yi)晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味(wei)狂饮?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
含有醉意的吴地方言,听(ting)起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
1、匡:纠正、匡正。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⑬果:确实,果然。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。