译文
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限(xian)的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
为了什么事长久留我在边塞?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
神君可在何处,太一哪里真有?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与(yu)绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。