译文
但是(shi)楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)人可以看见。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时(shi)射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
村北(bei)酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近(jin)的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。