译文
在历史长河(he)中,暂时的成败不(bu)算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
车队走走停停,西出长安才百余里。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
凄凉叹息啊微(wei)寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑪霜空:秋冬的晴空。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑺朝夕:时时,经常。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。