译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人(ren)卢先生(sheng)弹奏起古琴。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
一同去采药,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
跬(kuǐ )步
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi),在苍劲豪迈中另具(ju)一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
141、常:恒常之法。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。