译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云(yun)气中一弯缺月高悬。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
海边(bian)的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
浓浓一片灿烂春景,
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城(cheng)。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
墨子对他的门生(sheng)耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
衰俗:衰败的世俗。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑴飒飒(sà):风声。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。