译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
你这故乡的鸟儿为什(shi)么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
玉石的台(tai)阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。