译文
“魂啊归来吧!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
以我的经(jing)历告诉那些小人家痴情的女(nv)儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若(ruo)天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
妇女温柔又娇媚,
汉代名(ming)将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧(xiao)瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
出:超过。
16.义:坚守道义。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(7)十千:指十贯铜钱。
③迟迟:眷恋貌。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。