译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人(ren)感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗(yi)弃。
我们(men)两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终(zhong)存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑺争博:因赌博而相争。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。