译文
作(zuo)客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在进行。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我不愿意追随长安城中(zhong)的富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下(xia)楚地的山丘。
山崩地裂蜀(shu)国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步(bu)步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
到处都可以听到你的歌唱,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。