译文
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
黄菊依旧与西风相约而至;
人们(men)各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
不料(liao)长戟三十万的大军,竟然开关门投降(jiang)元凶。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄(qi)凉的月色。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆(long)重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑤月华:月光。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。