译文
日暮之际,荷叶如青翠的(de)伞盖亭亭玉立,情人艳姿(zi)已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨(hen)悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要(yao)与老朋友分离。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
游(you)人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正(zheng)需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
其二
注释
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
中道:中途。
纷然:众多繁忙的意思。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。