译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑(hei)暗不见光彩。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
一位姑娘看(kan)见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断(duan)的江水。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小(xiao)酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
跪请宾客休息(xi),主人情还未了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
244. 臣客:我的朋友。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑶几:多么,感叹副词。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
17.士:这里指有才能有胆识的人。