译文
颜真卿公改变书法创造新意(yi),字体筋骨强健如秋日雄鹰。
今晚是(shi)怎(zen)样的晚上啊河中漫游。
白天在田里(li)锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
秦王的侍臣(chen)上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长(chang)一段时间。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
跬(kuǐ )步
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
13.是:这 13.然:但是
95、迁:升迁。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。