译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只(zhi)孤零零的沙鸥。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往(wang)又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接(jie)风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返(fan)家。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
“苗满空山(shan)”的美(mei)誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
③沾衣:指流泪。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
让:斥责
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑤ 辩:通“辨”。