译文
锦官城里的音乐声轻柔(rou)悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶(ye)婆娑(suo),如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思(si)静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
家乡(xiang)既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
蒲生在我的池塘(tang)里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲(bei)苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为(wei)豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
棕缚:棕绳的束缚。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
20、与:与,偕同之意。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
[17]不假:不借助,不需要。