译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们(men)。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里(li)冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何(he)(he)处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等(deng)得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
妻子和(he)孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
是:此。指天地,大自然。
⑦断梗:用桃梗故事。
44、任实:指放任本性。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。