译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北(bei)归大雁正翱翔云(yun)天。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏(shang)景眼(yan)圈。
桂花它那(na)金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
日月依序交替,星辰循轨运行。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已(yi)经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
潇然:悠闲自在的样子。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。