译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
红颜尚未衰减,恩宠(chong)却已(yi)断(duan)绝;
梅花(hua)并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即(ji)使凋零了,被碾作泥土,又化(hua)作尘土了,梅花依然和往常一样散(san)发出缕缕清香。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云(yun)天。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那(na)冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
79.靡:倒下,这里指后退。
43.工祝:工巧的巫人。
①詄:忘记的意思。
⑶过:经过。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑦让:责备。
风正:顺风。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”