译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受(shou)到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
耕种过之后,我时常返回(hui)来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
品德相同性情(qing)娴静,雍容高雅熟悉礼(li)仪典章。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻(xun)而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
如之:如此