译文
我把(ba)那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动(dong)烟消云散
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
到处都可以听到你的歌唱,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和(he)象牙。
誓和君子到白(bai)首,玉簪首饰插满(man)头。举止雍容又自得(de),稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知(zhi)德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
71其室:他们的家。
102.封:大。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。