译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
这节令风物有(you)哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我将这些话告诉陈公(gong)后,下来为他写了这篇记。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河(he)剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我命令羲和停(ting)鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
谋取功名却已不成。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
20.恐:害怕。
40、耿介:光明正大。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
誓之:为动,对她发誓。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。