译文
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲(chong)云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其(qi)中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我立身朝堂,进(jin)献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
安居的宫室已确定不变。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
侯(hou)嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
[2]夐(xiòng):远。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
12.绝:断。
24.章台:秦离宫中的台观名。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。