译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生(sheng)出令尹子文?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马(ma)泪水湿透青衫衣襟!
攀上日观峰,凭栏望东海。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪(xue)厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
如今若不是有你陈元礼将(jiang)军,大家就都完了。
天天寻欢作乐忘掉自(zi)身,因此他的脑袋终于落地。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
可是没有人为它编织锦(jin)绣障泥,
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。