译文
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一(yi)点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河(he)山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿(fang)佛是淌下无数清冷的泪滴。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即(ji)中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
⑽河汉:银河。
16、痴:此指无知识。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑵淑人:善人。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。