译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
眼(yan)前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
天下(xia)最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
直到它高耸入云，人们才说它高。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御(yu)史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断(duan)，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨(tao)论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜(yan)悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
注释
⑴玉骨：梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二：“袁丰居宅后，有六株梅……（丰）叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾：犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
②披襟（jīn）：敞开衣襟，胸怀舒畅。
（15）愤所切：深切的愤怒。
16. 弃甲曳兵：抛弃铠甲，拖着兵器。曳，yè，拖着。
⑵振振（zhēn真）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑵寒食：节令名。在清明前一二日。相传春秋时，介子推辅佐晋文公回国后，隐于山中，晋文公烧山逼他出来，子推抱树焚死。为悼念他，遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日。”
蜩（tiáo）：蝉。
⑤孤云缥缈：原指单独漂浮的云片随风飘扬，这里比喻贫寒或者客居的人。
③“男儿”两句：写男子出生时就被重视，父母希望他建功立业，存有大志。