译文
放眼(yan)遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这(zhe)(zhe)孤独的君山漂浮在水中。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
好似龙吟虎啸同时(shi)都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
随着波浪或清或浊,和物体一样(yang)或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手(shou)。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
④寂寞:孤单冷清。
(9)宣:疏导。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
④杨花:即柳絮。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。