译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花(hua)正红,李花雪白,菜花金黄。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如(ru)丝地流向东面的群山。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
修炼三丹和积学道已初成。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心(xin),神思已暗自随着流水奔到天涯。
“我(圉)听说所谓(wei)国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐(zuo)国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
①牧童:指放牛的孩子。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。