译文
变卖首饰的侍女刚回来(lai),牵拉萝藤修补着破茅屋。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
凿一(yi)眼井就可以有水(shui)喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半(ban)含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平(ping)和(he)静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善(shan)一身。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
⑵琼筵:盛宴。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。