译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我(wo)不禁想念起千里之外的(de)游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就(jiu)用它研墨写信吧。点(dian)点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠(zhu)树上栖息。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神(shen)只数江都王。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
25.益:渐渐地。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
④寄:寄托。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
至:到。