译文
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱(ai)我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
难道说我没(mei)衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排(pai)列堂上。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉(fen)黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
自古来河北山西的豪杰,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
他日:另一天。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。