译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜(lian)。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵(qin)犯它。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟(niao)被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪(xu)纷繁错杂纠结。
故(gu)交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
(52)聒:吵闹。
涵煦:滋润教化。