译文
高大的城墙实在(zai)不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有(you)什么用。
我(wo)想念远方的佳人,自离(li)别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来(lai)日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
数年来宦游不止,已倦于(yu)打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
其一
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫(feng)浦不胜忧愁。
莫非是情郎(lang)来到她的梦中?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
①一自:自从。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
211. 因:于是。